（English follows Japanese)
【修士課程２年生・３月修了予定者】修士論文の提出等のスケジュールについて
３月修了に伴う修士論文提出等のスケジュールおよび提出物について、
ポートフォリオの「新着情報」・一斉送信メッセージで通知しましたので、
期限厳守のうえ提出をお願いします。
※まずは、修士論文題目及び希望進路調査をポートフォリオ上で提出し，
１２月１日（火）１６時までに、指導教員の承認を得る必要がありますのでご注意ください。
---
【To Students expected to graduate with Master’s degree in March, 2027】 Procedures for Master's Thesis Submission and March Completion
The schedule and required documents for master's thesis submission and other procedures for March completion have been posted in the “New” section of the Portfolio System and sent via the "Sent Messages".
Please read the information carefully and be sure to submit all required documents by the specified deadlines.
Please note that you must first submit your Master's Thesis Title and Survey of Plans after Graduation through the Portfolio System
and obtain your supervisor's approval by 4:00 p.m. on Tuesday, December 1.