地球社会統合科学府
修士・博士後期課程 学生各位
「学習・指導ポートフォリオ」のメンテナンスについてお知らせいたします。
【メンテナンス期間】 2026年10月31日（土）～ 2026年11月3日（火・祝日）
※この期間は、ポートフォリオにアクセスできません。
ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
--------------
Dear ISGS Students,
We would like to inform you about scheduled maintenance of "Portfolio for Studying and Advising" System.
[Maintenance Period] October 31 (Sat.), 2026 - November 3 (Tue., National Holiday), 2026
* Please note that the Portfolio System will be unavailable during this period.
Thank you for your understanding and cooperation.