地球社会統合科学府に在籍する学生の皆様
Dear All Students of ISGS,
夏季一斉休業に伴い、下記の期間、学務課を閉室します。
Due to summer holiday, the office of ISGS will be closed for the following period.
・夏季閉室期間/Closing Period ： 2026年8月8日（土）～2026年8月16日（日）
証明書の申請及び在留期限更新等が必要な場合は、早めに申請してください。
For applications of "certificates" and "extension of period of stay", please apply in ahead of time.
同期間はメール、電話等の対応ができませんのでご注意ください。
Please note that we will not be available to respond to emails, phone calls, or other inquiries during this period.